La versión en inglés es la versión vinculante.
Competence Development Network LLP, sociedad de responsabilidad limitada registrada en Columbia Británica (Canadá)
Domicilio social: Competence Development Network LLP, 1103 – 11871 Horseshoe Way, Richmond, BC V7A 5H5, Canadá
Número de registro: LL03276
En representación del socio: Frank Busch
Contacto: Correo electrónico: admin (arroba) cdn.coach Página web: https://cdn.coach
Actividad profesional: Competence Development Network LLP presta servicios en los ámbitos del desarrollo organizativo, el diseño de capacidades y programas de formación, el desarrollo del liderazgo, el coaching y la consultoría, adaptados a las necesidades y objetivos de las organizaciones clientes.
Competence Development Network LLP 1103 – 11871 Horseshoe Way, Richmond, BC V7A 5H5, Canadá
N.º de registro: LL03276 Correo electrónico: admin (arroba) cdn.coach Página web: www.cdn.coach
Fecha de entrada en vigor: 2 de enero de 2026. Última actualización: 2 de enero de 2026
1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES
Al acceder, navegar o utilizar este sitio web (www.cdn.coach) y sus contenidos, materiales, servicios y funcionalidades asociados (en conjunto, el «Sitio web»), usted acepta quedar legalmente vinculado por las presentes Condiciones de uso del Sitio web («Condiciones»). Si no está de acuerdo con estas Condiciones en su totalidad, no debe utilizar este Sitio web.
Las presentes Condiciones se aplican a todos los visitantes y usuarios del sitio web, tanto si son usuarios registrados, visitantes ocasionales o clientes potenciales. El uso que haga del sitio web implica la aceptación de las presentes Condiciones. Si no acepta estas Condiciones, le rogamos que abandone el sitio web de inmediato.
Competence Development Network LLP («nosotros», «nos», «nuestro» o «la Empresa») se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor de forma inmediata tras su publicación en el sitio web. El uso continuado del sitio web tras la publicación de las Condiciones modificadas implica su aceptación de dichas Condiciones. Le recomendamos que revise estas Condiciones periódicamente para mantenerse informado de cualquier cambio.
2. DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD DEL SITIO WEB
El sitio web ofrece información sobre Competence Development Network LLP, sus servicios, su experiencia y su enfoque en los siguientes ámbitos:
El sitio web incluye contenido informativo, descripciones de servicios, recursos, entradas de blog, materiales descargables, formularios de contacto y otras funciones web. El sitio web está diseñado con fines informativos y promocionales.
3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
3.1 Titularidad de los contenidos del sitio web
Todo el contenido del sitio web, incluidos, entre otros, los textos, gráficos, logotipos, imágenes, vídeos, archivos de audio, el diseño de las páginas y la recopilación de los mismos (en conjunto, el «Contenido del sitio web»), es propiedad exclusiva de Competence Development Network LLP o de sus proveedores de contenido, y está protegido por la legislación canadiense e internacional en materia de derechos de autor, marcas registradas y demás derechos de propiedad intelectual.
3.2 Licencia limitada
Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y consultar el contenido del sitio web exclusivamente para su uso personal y no comercial. Esta licencia no le permite:
3.3 Marcas registradas
«Competence Development Network», el logotipo de CDN y los demás logotipos, nombres de productos y nombres de servicios que aparecen en el sitio web son marcas registradas o nombres comerciales de Competence Development Network LLP.
El resto de marcas comerciales, nombres de productos y nombres de servicios que aparecen en el sitio web son propiedad de sus respectivos titulares. No se le concede ningún derecho a utilizar ninguna marca comercial, logotipo o marca de servicio sin el consentimiento previo por escrito del titular.
3.4 Contenido generado por los usuarios (si procede)
Si el sitio web le permite enviar, publicar o subir comentarios, testimonios, opiniones u otro tipo de contenido («Contenido generado por el usuario»), usted conservará la titularidad de dicho contenido. Al enviar Contenido generado por el usuario, usted concede a Competence Development Network LLP una licencia mundial, no exclusiva, libre de derechos de autor y perpetua para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir y mostrar su Contenido generado por el usuario en cualquier medio o formato, incluyendo el sitio web y nuestros materiales de marketing.
Usted garantiza que es el titular de todos los contenidos generados por los usuarios o que dispone de los derechos necesarios sobre ellos, y que su envío no vulnera ningún derecho de terceros. Usted se compromete a no enviar contenidos difamatorios, obscenos, amenazantes, acosadores o que incumplan la ley de cualquier otra forma.
4. POLÍTICA DE USO ACEPTABLE
Al utilizar el sitio web, se compromete a no:
4.1 Conductas prohibidas
4.2 Aplicación
Nos reservamos el derecho a investigar cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones y a emprender las acciones legales oportunas, lo que incluye la suspensión de su acceso al sitio web, la colaboración con las fuerzas del orden y la interposición de acciones civiles o penales.
5. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE GARANTÍAS
5.1 «Tal cual»
El sitio web y todo su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Competence Development Network LLP renuncia a toda garantía, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y titularidad.
5.2 Ausencia de garantía de exactitud o exhaustividad
Aunque nos esforzamos por ofrecer información precisa, actualizada y útil, no garantizamos la exactitud, la exhaustividad, la actualidad ni la fiabilidad de ningún contenido del sitio web. El contenido del sitio web puede contener inexactitudes, omisiones o información desactualizada. La inclusión de cualquier información en el sitio web no constituye una declaración ni una garantía respecto a la exhaustividad o exactitud de dicha información.
5.3 Ausencia de asesoramiento profesional
El sitio web ofrece contenido informativo general sobre nuestros servicios, metodologías y experiencia. El contenido del sitio web no pretende constituir ni constituye asesoramiento profesional de ningún tipo, incluyendo, entre otros:
No debe considerar el contenido del sitio web como sustituto de un asesoramiento profesional. Antes de tomar cualquier decisión o emprender cualquier acción basándose en el contenido del sitio web, debe consultar con un profesional cualificado en el ámbito correspondiente.
5.4 Ausencia de respaldo al contenido de terceros
El sitio web puede contener enlaces a sitios web, recursos y contenidos de terceros. No respaldamos, garantizamos ni asumimos responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos o información de terceros. El uso que usted haga de los sitios web de terceros se rige por sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad. No nos hacemos responsables de la exactitud, integridad o legalidad de los contenidos o servicios de terceros.
5.5 Disponibilidad del sitio web
Hacemos todo lo posible por mantener el sitio web en condiciones de funcionamiento, pero no garantizamos un acceso continuo o ininterrumpido. Es posible que el sitio web no esté disponible debido a:
No nos hacemos responsables de los daños que puedan derivarse de la interrupción del servicio o la indisponibilidad del sitio web.
5.6 Ausencia de garantía de seguridad
Aunque aplicamos medidas de seguridad razonables para proteger los datos del sitio web, no podemos garantizar una seguridad absoluta. La transmisión de información a través de Internet es, por naturaleza, insegura. Cualquier información que se transmita a través del sitio web se hace bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables del acceso no autorizado a sus transmisiones ni de la alteración de las mismas.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
6.1 Limitación de la indemnización por daños y perjuicios
En la medida en que lo permita la legislación canadiense, en ningún caso Competence Development Network LLP, sus socios, empleados, agentes o proveedores de servicios serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o ejemplar, incluidos, entre otros, los daños por lucro cesante, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de que se produjeran dichos daños.
6.2 Límite de responsabilidad
Salvo en el caso de la responsabilidad que no pueda limitarse por ley (como la responsabilidad por negligencia grave, conducta dolosa o lesiones corporales), la responsabilidad total de Competence Development Network LLP frente a usted por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con su uso del sitio web no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que nos haya abonado, en su caso, en relación con el objeto de la reclamación, o (b) 100 dólares canadienses.
6.3 Elemento esencial
Usted reconoce que estas limitaciones de responsabilidad constituyen un elemento esencial del acuerdo entre nosotros y que, de no ser por ellas, no ofreceríamos el sitio web ni su contenido.
7. INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Competence Development Network LLP, a sus socios, empleados, agentes y proveedores de servicios frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con:
8. ENLACES Y CONTENIDOS DE TERCEROS
El sitio web puede contener enlaces a sitios web y recursos de terceros que no están bajo nuestro control. No respaldamos, controlamos ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido, la exactitud, la legalidad o las prácticas de ningún sitio web o recurso de terceros. El uso que usted haga de los sitios web de terceros es bajo su propia responsabilidad y se rige por sus respectivas condiciones de uso y políticas de privacidad.
No nos hacemos responsables de:
9. COOKIES, HERRAMIENTAS DE ANÁLISIS Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO
9.1 Cookies y tecnologías similares
El sitio web utiliza cookies, balizas web, píxeles y tecnologías de seguimiento similares con el fin de:
9.2 Tipos de cookies
Cookies esenciales: Son necesarias para el funcionamiento del sitio web (por ejemplo, autenticación, seguridad). Son imprescindibles y no se pueden desactivar.
Cookies de análisis: registran cómo interactúa usted con el sitio web (páginas visitadas, duración de la sesión, etc.). Nos ayudan a comprender el comportamiento de los usuarios y a mejorar el sitio web.
Cookies de marketing y publicidad: Se utilizan para ofrecer anuncios personalizados y medir la eficacia de las campañas de marketing.
Cookies de terceros: las instalan los proveedores de servicios (por ejemplo, servicios de análisis o plataformas de redes sociales) para sus propios fines.
9.3 Consentimiento sobre las cookies
Al seguir utilizando el sitio web, usted da su consentimiento para que utilicemos cookies y tecnologías similares, tal y como se describe en nuestra Política de cookies. Puede gestionar sus preferencias en materia de cookies a través de la configuración de su navegador; no obstante, desactivar determinadas cookies puede limitar la funcionalidad del sitio web.
Para obtener información específica sobre las cookies, los plazos de conservación y sus opciones, le rogamos que consulte nuestra Política de cookies detallada, disponible en el sitio web.
9.4 Herramientas de análisis de terceros
El sitio web utiliza servicios de análisis (como Google Analytics) para realizar un seguimiento del comportamiento de los usuarios y del rendimiento del sitio web. Estos servicios pueden recopilar y tratar datos personales de conformidad con sus políticas de privacidad. Puede desactivar el seguimiento de Google Analytics instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.
10. FORMULARIOS DE CONTACTO Y COMUNICACIONES
10.1 Formularios de contacto del sitio web
Si envía información a través de los formularios de contacto, los formularios de consulta o las suscripciones al boletín informativo de nuestro sitio web, da su consentimiento para que recopilemos y tratemos dicha información de conformidad con nuestra Política de privacidad. Utilizaremos su información de contacto únicamente para:
10.2 Comunicaciones por correo electrónico
Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, da su consentimiento para recibir comunicaciones por correo electrónico de nuestra parte, incluidas actualizaciones del servicio, material promocional y boletines informativos (según sus preferencias de comunicación). Puede darse de baja de los correos electrónicos promocionales en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja que figura en el correo electrónico o poniéndose en contacto con nosotros directamente.
10.3 Preferencias de comunicación
Tiene derecho a controlar la forma en que nos comunicamos con usted. Puede:
11. PROTECCIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN PERSONAL
El uso que haga del sitio web puede implicar la recogida y el tratamiento de datos personales. Nuestras prácticas en materia de información personal se rigen por nuestra Política de privacidad / Declaración de protección de datos, que se encuentra disponible en el sitio web.
Al utilizar el sitio web, usted acepta nuestras prácticas de privacidad tal y como se describen en la Política de privacidad. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones y la Política de privacidad, esta última prevalecerá en lo relativo al tratamiento de datos y a la privacidad.
Principios fundamentales en materia de privacidad:
Para obtener información detallada, consulte la Política de privacidad.
12. CONTRATACIÓN DE SERVICIOS Y ACUERDOS CONTRACTUALES
12.1 Solicitud de información
Si se pone en contacto con nosotros para solicitar información sobre nuestros servicios o contratarlos, cualquier relación contractual se regirá por nuestras Condiciones Generales de Contratación para Formación, Consultoría y Otros Servicios (en adelante, las «Condiciones de Contratación de Servicios»).
12.2 Ausencia de celebración de contrato
La navegación por el sitio web y la solicitud de información no constituyen un contrato. Solo se formalizará un contrato de prestación de servicios cuando:
12.3 Exención de responsabilidad respecto a los servicios
Cualquier oferta de servicios descrita en el sitio web tiene carácter meramente informativo y no constituye una oferta ni un compromiso de prestación de servicios. La disponibilidad, los precios y las condiciones de los servicios están sujetos a negociación y acuerdo.
13. SEGUIMIENTO Y CUMPLIMIENTO
13.1 Derecho a supervisar
Nos reservamos el derecho a:
13.2 Derecho a suspender el acceso
Nos reservamos el derecho a denegar, restringir o rescindir su acceso al sitio web en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, incluyendo, entre otros:
14. USO INTERNACIONAL
El sitio web está gestionado y operado desde Canadá. No garantizamos que el contenido del sitio web o el propio sitio web sean adecuados o estén disponibles para su uso en todas las ubicaciones. Si accede al sitio web desde fuera de Canadá, es usted responsable de cumplir con la legislación y la normativa locales.
Si accede al sitio web desde la Unión Europea o desde otra jurisdicción en la que existan leyes de protección de datos, sus derechos y nuestras obligaciones se rigen por la normativa aplicable en materia de protección de datos, incluido el RGPD. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones y el RGPD, prevalecerá el RGPD para los interesados de la UE.
15. CLÁUSULA DE SEPARABILIDAD
En caso de que un tribunal competente declare que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones es inválida, inaplicable o ilegal, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para que resulte válida y aplicable o, si ello no fuera posible, se separará del resto del texto.
El resto de disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. Las partes acuerdan que, en caso de que alguna disposición sea declarada nula, negociarán de buena fe para acordar una disposición sustitutiva que refleje, en la medida de lo posible, la intención comercial original.
16. ACUERDO ÍNTEGRO
Las presentes Condiciones de uso del sitio web, junto con nuestra Política de privacidad, nuestra Política de cookies y los Términos y condiciones del servicio (si procede), constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Competence Development Network LLP en relación con su uso del sitio web. Las presentes Condiciones sustituyen a todos los acuerdos, pactos y comunicaciones anteriores y contemporáneos, ya sean escritos u orales.
17. RENUNCIA
Ninguna renuncia a cualquier disposición o derecho previsto en las presentes Condiciones será válida a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de Competence Development Network LLP. El hecho de que la Empresa no haga valer algún derecho o disposición no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
18. MODIFICACIONES DEL SITIO WEB
Nos reservamos el derecho a modificar, mejorar o dejar de ofrecer el sitio web o cualquier función o contenido del mismo en cualquier momento, con o sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o cese del sitio web.
19. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
19.1 Legislación aplicable
Las presentes Condiciones de uso del sitio web se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de la provincia de Columbia Británica y la legislación federal de Canadá aplicable en dicha provincia, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes.
19.2 Competencia y jurisdicción
Usted acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquier controversia que surja de estas Condiciones o del sitio web, o que esté relacionada con ellas, corresponde a los tribunales situados en Columbia Británica (Canadá). Usted acepta de forma irrevocable la jurisdicción y competencia territorial de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción basada en el principio de «forum non conveniens» o en cualquier doctrina similar.
19.3 Resolución de litigios
En caso de litigios relacionados con los servicios (y no con el acceso al sitio web), consulte los Términos y condiciones del servicio para conocer los mecanismos de resolución de litigios aplicables.
20. DATOS DE CONTACTO
Si tiene alguna pregunta sobre las condiciones de uso de este sitio web, desea informar de una infracción o necesita ponerse en contacto con nosotros en relación con el sitio web, póngase en contacto con:
Competence Development Network LLP Correo electrónico: admin (arroba) cdn.coach Dirección postal: 1103 – 11871 Horseshoe Way, Richmond, BC V7A 5H5, Canadá Número de registro: LL03276
Responderemos a su consulta en un plazo razonable.
21. AGRADECIMIENTOS
Al utilizar este sitio web, usted reconoce que ha leído y comprendido las presentes Condiciones de uso del sitio web en su totalidad, y que acepta quedar vinculado por ellas. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio web.
© 2026 Competence Development Network LLP. Todos los derechos reservados.
Última actualización: 2 de enero de 2026